Standing on top of the dam remnant, looking up the stream. With this dam in good repair, a sizeable pool could have been created here.
Sunday, 22 November 2020
The Lost Cottages - Cae Tacnal Fulling Mill, Caerhun Parish
Standing on top of the dam remnant, looking up the stream. With this dam in good repair, a sizeable pool could have been created here.
Wednesday, 18 November 2020
The Lost Cottages - Brwynog Uchaf, Llyn Cowlyd, Llanrhychwyn Parish
BRWYNOG
(Siloh chapel, at Dolgarrog in Llanbedr-y-cennin parish)
Mewn amaethdai y cyfarfyddir yma i addoli er dechreuad yr achos. Mae mewn llanerch uchel, ryw dair milldir o Drefriw, heb fod yn mhell o lyn Cowlyd. Dechreuwyd cynal moddion crefyddol yma mor foreu a'r flwyddyn 1814, trwy offerynoliaeth Elin Jones, merch Cwmanog, yr hon a briododd รข John Roberts, Brwynog Uchaf. Deuai aelodau Trefriw yma i gynal cyfarfodydd gweddio, ac yn achlysurol deuai rhai o bregethwyr cynorthwyol Bethesda yma i bregethu. Pan y byddai y tywydd yn rhy ystormus i gael pregethwr, nac i neb o Trefriw allu dyfod i fynu i gadw cyfarfod gweddi, cynhalient ysgol ddwywaith y Sabbath, oblegid nad oedd yma etto aelodau crefyddol i gynal y moddion. Yn y flwyddyn 1828 cafwyd yma ddiwvgiad grymus, ac yr oedd Robert Roberts, mab Brwynog Uchaf, a William Griffith, mab y Pant, yn mysg y dychweledigion cyntaf. Mae y blaenaf yn awr yn ddiacon yn Nhrefriw, ac heb golli gwres ei gariad cyntaf. Ffurfiwyd yma eglwys o ugain neu bump ar hugain o aelodau, ac y mae yr achos yn parhau yma hyd yn awr. Symudwyd y moddion o'r Brwynog Uchaf, i'w gynal yn olynol yn y Brwynog Isaf, y Garegwen, a'r Pant; ond yn awr Brwynog Isaf yw cartref mwyaf cyffredin yr arch. Bu y lle yn hir dan ofal Mr. J. Williams, Caecoch; ond wedi iddo ef fethu cyrchu yma, Mr. Griffith, Trefriw, sydd yn gofalu yn benaf am y lle. Bu llawer o siarad am gael capel bychan i'r ardal, a hyderir y llwyddir i'w gael. Mae yma achos bychan siriol iawn; a'r gwanwyn diweddaf cafwyd yr hyfrydwch o dderbyn pedwar o ddynion ieuaingc yn gyflawn aelodau. +
+ Ysgrif Mr. T. Roberts, Llanddeusant.
Translation by Eleri Rowlands (Feb 2010):
From the beginning of the cause people would meet in farm buildings to worship. It is in a high glade, about three miles from Trefriw, not far from Llyn Cowlyd (Cowlyd Lake). Religious services started here as early as 1814, Elin Jones, a daughter of Cwmanog was instrumental in arranging this, she married John Roberts, Brwynog Uchaf. The members of Trefriw came here to hold prayer meetings, and occasionally some of the lay preachers from Bethesda would come here to preach. When the weather became too stormy for a preacher to come, or for anyone from Trefriw to come to a prayer meeting, they held a school twice on the Sunday, since there weren't yet any members to hold the services. In 1828 a powerful revival took place, and Robert Roberts, the son of Brwynog Uchaf, and William Griffith, the son of the Pant, were amongst the first to return. The former is now a deacon in Trefriw, but hasn't lost the heat of his first love. A church of twenty or twenty five members was formed, and the cause continues up to now. The services were moved from Brwynog Uchaf, to be held in Brwynog Isaf, Garegwen, and Pant; but now Brwynog Isaf is the usual home of the membership. The place was under the care of Mr. J. Williams, Caecoch for a long time but when he failed to travel here, Mr. Griffith, Trefriw, generally takes the care. Many talk of building a small chapel for the area, and we are confident they will be successful. There is a small, very cheerful cause here; and last spring they had the joy of accepting four young men in full membership. +
+ Document from Mr. T. Roberts, Llanddeusant.
Near the house was a small sheepfold or pen. The map shows other structures, probably pens, on the other side of the road.
The grave also remembers John's wife Elin, who died January 21st, 1862. The age may be 70, or at least seems to start with 7.
Saturday, 14 November 2020
The Lost Cottages - Siglan, Llyn Cowlyd, Dolgarrog
For years Siglan must have looked out over an unparalleled view. Change would have come with the building and later expansion of the reservoir, and the great black pipe which takes water down to Dolgarrog. Still, the house sits in a wild and beautiful place.
On the map the house name is spelt 'Siglen,' which can mean bog or marsh. Although I'm generally going by the map names, in most censuses and other documents it is spelt 'Siglan.'
A large walled yard in front of the house.
From the outside of this western outbuilding it's possible to see three small blocked up windows at the bottom, and the one larger one above.
The chapel stands at grid reference SH 7440 6417. Coflein mentions that the chapel was 'built in 1824 & again in 1890. The chapel closed in 1923 and has since been demolished.' According to a Facebook commenter, 'Siloh Chapel was completely intact until the late 1960s when it was taken down to the current level. It was around the same time that the road alongside it direct to the dam was built. Prior to that all traffic to Llyn Cowlyd went up the road past Siglen.'
A little west of both chapel and Siglan farmhouse sits Llyn Cowlyd. The reservoir must be a little larger than when Siglan was built, but the lake would have still been there, beautiful, and perhaps a little more wild.






























































































